FAQ

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Miko-san
     
    .

    User deleted


    FAQ

    Le parole in maiuscolo qui sotto non sono "urlate", sono scritte in maiuscolo per rendere chiaro il concetto, grazie.
    ì

    QUESTO GRUPPO FANSUB E NOVELS' TRANSLATION TEAM NASCE CON L'INTENTO DI DIFFONDERE SOLO TRA DI NOI FOUNDER E COLLABORATORI E AMICI NELLA VITA REALE QUELLO CHE SUBBIAMO E TRADUCIAMO, ABBIAMO POI DECISO DI DIFFONDERE ALCUNE DELLE NOSTRE PRODUZIONI DI MODO CHE DETERMINATE SERIE A CUI TENIAMO VENGANO CONOSCIUTE IN ITALIA A COSTO DI COMPRARCI I DVD DELLE SERIE, QUINDI DISTRIBUIAMO AI FORUM CHE DICIAMO NOI E ABBIAMO GIA' UNA LISTA CHE NON SI ALLERGHERA'.
    NON VOGLIAMO AVER A CHE FARE CON NESSUN FANSUB ITALIANO PERCHE' ABBIAMO LA NAUSEA DEL FATTO CHE MOLTI DEI SUBBER DI SUDDETTI FANSUB, ANCHE SE NON TUTTI, PENSANO SOLO CON LA SCUSA DEL POLITICAL CORRECT A ROMPERE AI NUOVI GRUPPI E A CRITICARE PESANTEMENTE IL LORO LAVORO. RIBADIAMO CHE SIAMO UN GRUPPO PRIVATO CHE NON HA INTENZIONE DI INTERAGIRE SE NON CHI DICIAMO NOI E DISTRIBUIAMO COSA VOGLIAMO NOI A CHI DICIAMO NOI. LASCIATECI STARE TRANQUILLI E SE VI RODE CHE IN CERTE SERIE SIAMO PIU' AVANTI DI VOI INVECE CHE CREAR PROBLEMI VEDETE DI FAR LAVORARE GLI STAFFER, A NOI NON INTERESSA MINIMAMENTE COSA FANNO ALTRI GRUPPI VORREMMO CHE COSI' FOSSE ANCHE PER LORO!




    1) Siete uno dei soliti team che nasce, cresce e scompare?

    Assolutamente no!!!! Ci abbiamo messo mesi per prepare il materiale che è messo a disposizione sin dall'apertura come ci abbiamo messo mesi di discussioni riguardo al fatto di aprire o meno. Abbiamo aperto e rimarremo aperti ma esclusivamente alle nostre condizioni!!!!!!


    2) Perchè gli altri Staffer non compaiono nel Forum?

    Perchè Shana86 è occupatissima con l'università e quindi garantisce la frequenza delle traduzioni ma non la partecipazione alla vita del forum, mentre Hibari-san è supersposato e straimpegnato al lavoro, quindi ritengono a priori meglio non comparire. Se però volete parlare con loro mandate un messaggio privato alla nostra Pagina Facebook e vi risponderanno volentierissimo.


    3) Perchè anche i download anime sono sotto abilitazione?

    Perchè per la maggior parte sono raw che ho acquistato in giappone e subbo solo per chi dico io!

    4) Perchè le restrizioni per le Traduzioni Light Novelsi?

    Perchè se ve lo foste scordato questo un luogo virtuale non nato per la diffusione del materiale inedito in italia etc... ma un luogo per amici che si conoscono e al max per amici di amici.


    5) Perchè bisogna essere abilitati prima di presentarsi?

    Repetita iuvant: perchè non è un forum pubblico o coi giochetti votami in top forum e ti abilito o mettimi un banner in firma e ti abilito. E' un forum privato per i miei amici e i loro amici. All'infuori di questi a me e agli altri dello staff non interessa minimamente avere nuova utenza sconosciuta!!!!!

    6) Che tipi di risoluzioni e download offrite?

    Come risulozione MP4 e AVI quasi sempre solo in HD perchè di diverse serie ho io a casa i dvd giapponesi originali, come Download Link Diretti e Torrent, gli Avi in Torrent e gli MP4 in Link Diretti, invece per il gruppo utenti Akuma Fans i link diretti saranno sempre attivi e disponibili nella sezione a loro riservata Akuma no Sekai Premium Zone.


    7) Ma dove sono i Download, gli Streaming etc e doive li commento?
    Allora leggete qui e non domandate più:
    Per gli Anime
    - Tutti i Download, streaming e Torrent li trovate nei topic dedicati a ciascun episodio, gli episodi si trovano nella sottosezione "Episodi" o "Episodi & Oav" di ciascuna serie trattata e li si scarica, si ringrazia e si commenta.
    - La lista completa coi download la diamo solo a fine di una serie (nel caso di Jigoku Shojo e Kyou kara Maoh) in un topic chiuso.
    - I pack torrent delle serie e i link diretti dei pack su Mega saranno postati a fine serie nella sezione Akuma no Sekai Premium Zone.
    - Per movie e oav invece guardate nelle sezioni Anime & Oav in Corso, se sono serie di oav, o, se è un movie o un oav, Anime, Oav & Movie Conclusi.
    Per le Light Novels
    - Tutti capitoli e volumi delle Light Novels verranno postati nella sezione Akuma no Sekai: Premium Zone, per accedervi dovete avere l'abilitazione.
    - Anime e oav yaoi e shonen ai li trovate nello specifico sub forum dedicato agli Shonen ai e agli Yaoi.
    - I ringraziamenti e commenti si mettono invece nei treads pubblici che aggiornano sullo status dei lavori e li trovate per le Light Novels di un volume nella Sezione One Volume Light Novels, per le Light Novels da più di un volume invece lo Status lavori lo trovate nella sezione principale Light Novels in Corso e il tread per i commenti li trovate nelle sottosezioni ad esse dedicate.


    8) Mi risulta complicato navigare sul Forum, come e dove devo postare?

    Innanzi tutto vi sono i Regolamenti di Sezione e li trovate tutti nell'Indice Regolamenti, inoltre vi è una vera e propria guida alla navigazione in Akuma no Sekai: chi siamo.


    9) Vorrei collaborare con Voi, dove devo chiedere?
    Non chiedete non accettiamo collaborazioni di questo tipo.


    10) Sono admin di un Fansub e vorrei avere una collaborazione con Voi, come faccio e a chi devo chiedere?

    Non chiedete non accettiamo collaborazioni di questo tipo.

    11) Vorrei postare i vostri link Streaming e/o Download, posso? Come devo fare?

    Abbiamo scìelto noi a chi dare i download e gli streaming e questa è la Lista dei forum con i permessi per linkare i nostri download e streaming, Per i grandi forum l'esclusiva ce l'ha solo Anime Dreamland! Per il resto diamo solo permessi per lo streaming in sezioni aperte al pubblico e dovete richiederlo sempre in questa discussione.


    12) Perchè tutte le sezioni del forum anche quelle prive di traduzioni o sub richiedono Abilitazione?

    Semplicemente perchè questo forum è una base per noi che ci conosciamo sui circuiti facebook o siti stranieri ma siamo italiani, se c'è qualcuno di non certa provenienza o raccomandato dai miei amici di blof free chieda pure l'abilitazione tenendo conto del Regolamento Abilitazioni.


    13) Ho bisogno di Aiuto/Vorrei proporvi miglioramenti o nuove serie/Avrei domande da porvi, dove posto?

    Per tutte queste problematiche e per suggerimenti, oltre al fatto che siamo i primi a voler dialogare direttamente con l'utenza, vi è l'apposita Sezione Help & Ask-Supporto


    14) Perchè accettate solo Gemellaggi e con Gruppi o Forum con cui avere sostegno reciproco?

    Perchè grazie a Spam e Social Network di sicuro abbiamo visibilità quindi gemellarsi per noi vuol dire sostenere il forum a cui chiediamo affiliazione di conseguenza riteniamo che chi si vuole affiliare con noi debba sostenerci, pubblicizzandoci anche a ciascuna realise, avvisando gli utenti delle nostre news etc, cosa che noi con gli affiliati facciamo. Non accettiamo però gemellaggi con Forum che trattano principalmente Yaoi perchè seppure siamo pro Yaoi siamo anti fanatismo Yaoi o la tendenza a vedere Yaoi ovunque anche dove non c'è.


    15) Come posto le immi, le fan art e gli amv? Avete diverse Gallery e mi confondo.

    Allora:
    - Nel blocco di Akuma no Sekai's Productions per gli anime da noi subbati e le Light Novels da noi tradotte si postano immi, amv e fan art nella sezione principali di queste opere.
    - Attenzione: Akuma Yaoi e Mirage of Blaze sono veri e propri sub forum quindi hanno le sezioni Gallery.
    - Per tutto il resto c'è la gallery generale anime e manga.
    - Per Saint Seiya, Naruto, Kuroko no Basuke, Katekyoushi Hitman Reborn e One Piece postate nelle sezioni principali ad essi dedicata.


    16) Come posto le frasi più belle o i karaoke con traduzioni degli Anime?

    Allora:
    - C'è la sezione sulle frasi più belle ed i Karoke con traduzione delle opening and ending: Anime words and characters
    - Attenzione però che per le nostre producioni e i grandi shonen e queste si postano nella sezioni principali ad essi dedicati.

    Edited by Miko-san - 8/3/2014, 10:33
     
    Top
    .
0 replies since 18/12/2013, 18:45   166 views
  Share  
.